:root{
  --bg:#faf8f3; --bg2:#f1ede3; --ink:#1c1b18; --muted:#6b675f; --rule:#ded8c9;
  --accent:#14639f; --accent2:#1c7a4d;
  --font-serif:Georgia,"Songti SC","Noto Serif CJK SC",serif;
  --font-sans:-apple-system,"PingFang SC","Helvetica Neue",Arial,sans-serif;
  --radius:10px;
  --space-1:4px; --space-2:8px; --space-3:12px; --space-4:16px; --space-5:24px; --space-6:32px; --space-7:48px;
}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:96px}
body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:var(--font-sans);font-size:16px;line-height:1.7;-webkit-font-smoothing:antialiased}

/* 顶栏 */
.top{position:sticky;top:0;z-index:50;background:rgba(250,248,243,.94);backdrop-filter:blur(8px);border-bottom:1px solid var(--rule)}
.top-inner{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:10px 20px;display:flex;align-items:center;gap:16px;flex-wrap:wrap}
.brand{font-family:var(--font-serif);font-weight:700;font-size:15px;letter-spacing:.02em;text-decoration:none;color:var(--ink);white-space:nowrap}
.brand span{color:var(--accent)}
.nav{display:flex;gap:4px;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;scrollbar-width:none}
.nav::-webkit-scrollbar{display:none}
.nav a{white-space:nowrap;padding:6px 12px;border-radius:999px;color:var(--muted);text-decoration:none;font-size:13px}
.nav a:hover{color:var(--ink)}
.nav a[aria-current="page"]{background:var(--ink);color:var(--bg)}
.search{margin-left:auto;position:relative}
.search input{width:200px;padding:8px 12px;border:1px solid var(--rule);border-radius:999px;background:var(--bg);color:var(--ink);font:inherit;font-size:13px;outline:none}
.search input:focus{border-color:var(--accent)}

/* 主体 */
.wrap{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:0 20px 72px}
.hero{padding:44px 0 20px;border-bottom:2px solid var(--ink);margin-bottom:28px}
.kicker{font-size:12px;letter-spacing:.18em;color:var(--muted);text-transform:uppercase}
h1{font-family:var(--font-serif);font-size:clamp(30px,4.4vw,44px);line-height:1.18;margin:12px 0 10px;letter-spacing:-.01em}
.lead{color:var(--muted);font-size:15px;max-width:62ch}
.stats{display:flex;gap:24px;margin-top:20px;flex-wrap:wrap}
.stat b{display:block;font-family:var(--font-serif);font-size:26px;line-height:1.1;color:var(--accent)}
.stat span{font-size:12px;color:var(--muted);letter-spacing:.06em}

.chips{display:flex;gap:8px;overflow-x:auto;padding:16px 0 4px;position:sticky;top:57px;background:var(--bg);z-index:30;scrollbar-width:none}
.chips::-webkit-scrollbar{display:none}
.chips a{white-space:nowrap;font-size:12.5px;padding:5px 12px;border:1px solid var(--rule);border-radius:999px;color:var(--muted);text-decoration:none;background:var(--bg2)}
.chips a:hover{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}

section.cat{padding-top:26px}
.cat-head{display:flex;align-items:baseline;gap:10px;border-bottom:1px solid var(--rule);padding-bottom:8px;margin-bottom:16px}
.cat-head h2{font-family:var(--font-serif);font-size:21px;margin:0}
.cat-head .count{font-size:12px;color:var(--muted)}
.cat-desc{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 14px}

.grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px}
.card{background:#fff;border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--radius);padding:14px 16px 34px;position:relative;transition:border-color .15s}
.card:hover{border-color:var(--accent)}
.card .no{position:absolute;top:10px;right:12px;font-size:11px;color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}
.card .uz{font-family:var(--font-serif);font-size:19px;line-height:1.4;margin:0 0 6px;padding-right:34px}
.card .zh{font-weight:600;font-size:14px;margin:0 0 2px}
.card .en{color:var(--muted);font-size:13px;font-style:italic;margin:0 0 6px}
.card .note{font-size:12.5px;color:var(--muted);line-height:1.55;margin:0;border-top:1px dashed var(--rule);padding-top:6px}
.card .reply{margin-top:6px;font-size:12.5px;background:var(--bg2);border-left:3px solid var(--accent2);padding:5px 8px;border-radius:0 6px 6px 0;color:var(--ink)}
.copy{position:absolute;right:8px;bottom:8px;border:0;background:transparent;color:var(--muted);font-size:11px;cursor:pointer;padding:4px 6px;border-radius:6px}
.copy:hover{background:var(--bg2);color:var(--accent)}

/* 发音按钮 */
.play{flex:none;width:30px;height:30px;padding:0;border:1px solid var(--rule);border-radius:50%;background:var(--bg2);color:var(--accent);font-size:10px;line-height:1;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;cursor:pointer}
.play:hover{border-color:var(--accent);background:#fff}
.play.playing{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:#fff}
.play.sm{width:24px;height:24px;font-size:9px}
.uz-row{display:flex;gap:9px;align-items:flex-start}
.uz-row .uz{margin:0;flex:1}
.card .reply{display:flex;gap:8px;align-items:flex-start}
.card .reply span{flex:1}
.hint{font-size:13px;color:var(--accent);margin:10px 0 0}
.slow{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-size:13px;color:var(--muted);white-space:nowrap;cursor:pointer;user-select:none}
.slow input{width:16px;height:16px;accent-color:var(--accent);margin:0}

.empty{display:none;padding:40px 0;color:var(--muted);text-align:center}
body.filtering .cat{display:none}
body.filtering .cat.has-hit{display:block}
body.no-hit .empty{display:block}

/* 词汇 */
.vgroup{padding-top:22px}
.vgroup h2{font-family:var(--font-serif);font-size:19px;margin:0 0 10px;display:flex;align-items:baseline;gap:8px}
.vgroup h2 .count{font-size:12px;color:var(--muted);font-family:var(--font-sans)}
table.vocab{width:100%;border-collapse:collapse;background:#fff;border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--radius);overflow:hidden}
table.vocab th{background:var(--bg2);text-align:left;font-size:12px;color:var(--muted);letter-spacing:.06em;padding:8px 12px;font-weight:600;border-bottom:1px solid var(--rule)}
table.vocab td{padding:9px 12px;border-bottom:1px solid #efece3;font-size:14px;vertical-align:top}
table.vocab tr:last-child td{border-bottom:0}
table.vocab td.u{font-family:var(--font-serif);font-size:15px;white-space:nowrap}
table.vocab td.u .cell{display:flex;align-items:center;gap:8px}
table.vocab td.n{color:var(--muted);font-size:12.5px}
table.vocab td.e{color:var(--muted);font-size:13px;font-style:italic;white-space:nowrap}

/* 语法 */
.g{border-top:1px solid var(--rule);padding:24px 0}
.g:first-of-type{border-top:0}
.g h2{font-family:var(--font-serif);font-size:20px;margin:0 0 6px}
.g h2 .idx{color:var(--accent2);font-size:13px;margin-right:8px;font-family:var(--font-sans)}
.g .sum{color:var(--muted);font-size:14px;margin:0 0 12px}
.g ul{margin:0 0 14px;padding-left:18px}
.g li{font-size:14px;margin-bottom:5px}
.ex{position:relative;background:#fff;border:1px solid var(--rule);border-left:3px solid var(--accent);border-radius:0 var(--radius) var(--radius) 0;padding:10px 46px 10px 14px;margin-bottom:8px}
.ex .play{position:absolute;right:10px;top:50%;transform:translateY(-50%)}
.ex .u{font-family:var(--font-serif);font-size:16px}
.ex .z{font-size:13.5px;margin-top:2px}
.ex .e{font-size:12.5px;color:var(--muted);font-style:italic}
.pitfall{background:#fdf4e7;border:1px solid #eddfc7;border-radius:var(--radius);padding:10px 14px;font-size:13px;margin:10px 0 0}
.pitfall b{color:#8a5a12}
.alphabet{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(200px,1fr));gap:8px;margin:12px 0 0}
.alpha-item{position:relative;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;background:#fff;padding:9px 36px 9px 12px;font-size:13px}
.alpha-item .play{position:absolute;right:8px;top:50%;transform:translateY(-50%)}
.alpha-item.no-audio{padding-right:12px}
.alpha-item b{font-family:var(--font-serif);font-size:17px;margin-right:6px}
.alpha-item .ipa{color:var(--accent);font-size:12px}
.alpha-item span{color:var(--muted);display:block;font-size:12.5px;margin-top:2px}
.tips{background:var(--bg2);border-radius:var(--radius);padding:16px 20px;margin-top:14px}
.tips li{font-size:13.5px;margin-bottom:6px}

.foot{border-top:1px solid var(--rule);margin-top:40px;padding-top:16px;color:var(--muted);font-size:12px;display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;flex-wrap:wrap}
.toast{position:fixed;left:50%;bottom:28px;transform:translate(-50%,20px);background:var(--ink);color:var(--bg);font-size:13px;padding:8px 16px;border-radius:999px;opacity:0;pointer-events:none;transition:.2s;z-index:90}
.toast.show{opacity:1;transform:translate(-50%,0)}

@media (max-width:820px){
  .top-inner{gap:10px;padding:8px 14px}
  .search{margin-left:0;flex:1 1 100%;order:3}
  .search input{width:100%}
  .brand{font-size:14px}
  .wrap{padding:0 14px 64px}
  .hero{padding:28px 0 16px}
  .grid{grid-template-columns:1fr}
  .chips{top:96px}
  table.vocab td.u{white-space:normal}
  table.vocab td.e{white-space:normal}
  table.vocab .hide-sm{display:none}
  .stat b{font-size:22px}
}
@media print{
  .top,.chips,.search,.copy,.toast{display:none!important}
  body{background:#fff}
  .card,.ex,table.vocab{break-inside:avoid}
  a{color:inherit;text-decoration:none}
}